No exact translation found for تعلم اللغة الألمانية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic تعلم اللغة الألمانية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Fawaz went to Germany. He learned German and studied economics in the GDR, where he met his wife, Anke. His brothers emigrated to the USA, Canada, and Saudi Arabia.
    سافر فواز إلى ألمانيا؛ تعلَّم اللغة الألمانية في جمهورية ألمانيا الديموقراطية السابقة ودرس العلوم الاقتصادية وتعرَّف على زوجته أنكه. كذلك سافر أخوته إلى الولايات المتحدة الأمريكية وكندا والمملكة العربية السعودية.
  • In order to enable foreign language children to remain in contact with their mother tongue while learning Letzeburgish, French and German, a few courses of the Luxembourg school programme are now given in Portuguese and Italian during the primary school programme.
    ولتمكين الأطفال الناطقين بلغة أجنبية بالاحتفاظ بلغتهم الأصلية إلى جانب تعلم اللغة اللكسمبرغية والألمانية والفرنسية، تم في إطار ساعات التدريس في المدارس الابتدائية تنظيم بعض الدروس التي تدرس في مناهج المدارس في لكسمبرغ باللغتين البرتغالية والإيطالية.
  • In addition to the intensive language classes to support the learning of the German language by migrant children and their parents, the Committee recommends that the State party consider the adoption of additional measures to address the particular learning disadvantage faced by these children, by, inter alia, ensuring that child support and other social services take into consideration the particular needs of parents of foreign origin, and training of teachers in culturally sensitive teaching methods.
    بالإضافة إلى فصول اللغة المكثفة الرامية إلى مساعدة الأطفال المهاجرين وآبائهم في تعلم اللغة الألمانية، توصي اللجنة بأن تنظر الدولة الطرف في اعتماد تدابير إضافية لمعالجة الوضع غير المؤاتي الذي يعاني منه هؤلاء الأطفال في مجال التعلم، بوسائل منها ضمان أخذ الاحتياجات الخاصة للآباء ذوي الأصول الأجنبية في الاعتبار في خدمات إعانة الأطفال وغيرها من الخدمات الاجتماعية، وتدريب المعلمين على طرق التدريس التي تراعي الفروق الثقافية.